Update June, 20th, 2023 V3
Customer: any professional or capable natural person within the meaning of articles 1123 and following of the Civil Code, or legal entity, who visits the Site that is the subject of these general conditions.
Benefits and Services: https://www.pozzodimastri.com makes available to customers :
Contents: All the elements constituting the information present on the Site, in particular texts - images - videos.
Customer information: Hereinafter referred to as "Information (s)" which corresponds to all personal data that may be held by https://www.pozzodimastri.com for analysis and statistical purposes or via the service provider for the management of reservations.
User: Internet user logging on, using the aforementioned site.
Personal information: "Information that allows, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to which it applies" (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978).
The terms "personal data", "sub-contractor" have the meaning defined by the General Data Protection Regulations (GDPR: n° 2016-679).
2. Presentation of the website
Under article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the Website https://www.pozzodimastri.com are informed of the identity of the various stakeholders as part of its implementation and monitoring.
Company LE RÊVE DE JANINE
20114 FIGARI – France
Phone : +33 4 95 71 02 65
SARL with a capital of de 1 000 euros
RCS AJACCIO N° 531 181 220
NAF / APE Code: 5510Z (hotels and similar accomodation)
Intra-community VAT number: FR27531181220
Bruno MILANINI AURIOL, manager
Danielle FABRE - ASSISTANTE 34
Dispensée immatriculation RM-RCS
SIRET : 80803790700017
323 rue du Soleil Couchant
34140 LOUPIAN – France
IONOS 1&1 Internet
7 place de la Gare – 57201 SARREGUEMINES - France
SARL au capital de 100 000€
RCS Sarreguemines B431303775
TVA : FR 13 431 303 775
Phone: 0970 808 911
Data Protection Officer
Bruno MILANINI AURIOL email@example.com
These conditions are subject to French law and the competent courts are the French courts, in their entirety and under common law conditions.
General conditions of use
The purpose of these General Conditions of Use (hereinafter “GCU”) is to define the conditions of access and use of the website and mobile applications and the various services offered there (hereinafter the “Site ") published by the company LE RÊVE DE JANINE (hereinafter" We ").
1. Intellectual property rights
The content of the Site, its general structure, its presentation, as well as the texts, photographs, images animated or not, logos and / or any other element composing it are covered by intellectual property rights which we hold.
Copying and modification for commercial or communication purposes on any media as well as re-use on other websites is strictly prohibited.
Any representation, imitation or reuse, in whole or in part, of the Site in whole or in part, by any process whatsoever, for any purpose whatsoever, without our prior express and written authorization, would constitute a contractual breach hereof as well as, in particular, counterfeiting sanctioned by French law and international treaties relating to the protection of intellectual property and / or fraudulent extraction of data punished by article 323-3 of the penal code.
We provide hyperlinks to other websites, where available, only for free. The content of these websites cannot engage our responsibility. We have no influence on the design and content of websites created by a hypertext link to ours.
We make the content of these sites available, excluding any guarantee on this content. The information contained on these sites does not constitute an offer to purchase or online partnership. We do not guarantee the accuracy, completeness, timeliness and suitability of the content for any use, or the free provision of third party rights.
Only the user of these websites bears the risks and consequences of their use. We accept no responsibility for any damage that may result.
We disclaim any responsibility for the information contained in the sites which could be linked to ours by a hypertext link or by any other means.
1. Confidentiality policy: protection of personal data
Data concerning the Customer is subject to computerized processing under the responsibility of the Seller for the purposes of Customer management relating to reservation services, accounting and in particular the management of customer accounts.
In this context, data processing is based on the performance of these services.
The Customer is informed that his data is also likely to be subject to further processing for statistical purposes.
All of the Customer's data is kept in a format allowing its identification throughout the duration of the commercial relationship. Beyond that, they are archived during the limitation period of ordinary law for probative purposes only.
This data or the necessary part of this data can be communicated to any subcontractors of the Seller responsible for the execution, processing, management and payment of reservations, such as the provider responsible for online reservations, the accounting department. , Receptio SysPay, PayPal.
The Customer has, in accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 known as data processing and freedoms as well as the General Data Protection Regulation n ° 2016/679 of April 27, 2016 (the Regulation), of a right permanent access, rectification and - in the event of a legitimate reason - opposition regarding information concerning him, as well as a right to the limitation and the portability of his data under the conditions provided for in the Regulations.
The Customer also has the right to define directives relating to the fate of his data after his death as well as to file a complaint with the CNIL.
The Customer can exercise their rights by e-mail at the following address: firstname.lastname@example.org
Or by post:
Company LE RÊVE DE JANINE
Customer services - GDPR
Any request to exercise your rights must be accompanied by proof of identity.
2. Management of cookies
a. Our cookies
We use "cookies" to optimize your use of the Site.
A cookie is a small text file which does not allow the identification of the User but which records information relating to the navigation of a computer on a site.
The cookies that we use do not contain personal data but only an anonymous identification number and information relating to the navigation of the computer concerned on the Site (the pages consulted, the date and time of the consultation , etc.).
These are mainly session cookies allowing your authentication and connection to the online store as well as the storage of navigation elements during a session on the Site. These cookies are essential for navigation and accessibility to the Sites. They can be deleted or blocked. However, in such a case, certain features of the Site may not work as expected.
Other cookies make it possible to record the pages consulted during navigation on the Site. The activation of these cookies is not strictly necessary for the operation of the Site, but they do improve browsing performance. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the Site.
b. Statistics and audience measurement
In order to adapt the Site, its content and the services, we use the audience measurement service "Google Analytics". The cookies used within the framework of this service make it possible to analyze the behavior of Internet users and in particular the number of visits, the number of page views as well as the activity on the Site and the frequency of return.
The anonymization of the IP address is activated on the site https://www.pozzodimastri.com; your IP address will be truncated in the area within the member states of the European Union, or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. In exceptional cases only, the entire IP address will first be transferred to a Google server in the United States and then truncated there.
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, to compile reports on the activity of the Site intended for its Publisher and to provide other services relating to the activity of the Site and the use of 'Internet.
The IP address, which your browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google. You can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Please note, however, that in this case, you may no longer be able to use the functionality of this Website in its entirety. You can also choose not to transmit information to Google Analytics, this taking effect in the future by downloading and installing the browser add-on for deactivation of the following Google Analytics in your browser: link
The company LE RÊVE DE JANINE Sarl does not in any way use the data collected by cookies to reuse them for commercial purposes or for the resale of private information.
c. Third party cookies
Cookies are considered as third parties or owners depending on whether or not they are associated with the domain of the Site.
When you access the Site, one or more cookies from third-party companies may be placed on your computer. The purpose of these third-party cookies is to identify your centers of interest through the elements consulted on the site and to collect browsing data in order to personalize the advertising offer addressed to you outside the Site.
We inform you that we have no access and cannot exercise any control over third-party cookies.
We inform you that you can refuse third-party cookies.
Cookies which, according to the applicable regulations, require your consent, are only placed on your computer if you accept it by clicking "ok" on the information banner displayed on your arrival on the Sites or by continuing your navigation despite our information.
We inform you that once accepted, the information banner will no longer appear on the Sites, but you can reactivate it by clearing your browser's cache and going to the Site again. The period of validity of your acceptance is 13 months.
You can prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. Please note, however, that in this case, you may no longer be able to use the functionality of this Website in its entirety. You can also choose not to transmit information to Google Analytics, this taking effect in the future by downloading and installing the browser add-on for deactivation of the following Google Analytics in your browser: link
The lifespan of these cookies is thirteen months.
For more information on the use, management and deletion of "cookies" for any type of browser, we invite you to follow this link.
Please note: disabling cookies may prevent you from using certain features of the Site.
Cookies allowing the traceability of Internet users and IP addresses must not be kept beyond 13 months from the first visit.